Джеймс Роули «Джим» Френч (англ. James Rowley "Jim" French) — актёр озвучки, подаривший свой голос отцу Григорию из Half-Life 2 и рыбаку из Half-Life 2: Lost Coast.
Биография[]
Френч был наиолее известен как радиоведущий и продюсер, написавший и выпустивший такие программы как «Приключения Гарри Найла» и «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса», которые ныне вещают более, чем 120 станций в США и Канаде. В качестве актёра озвучки он подарил голос Биллу в Left 4 Dead и Elder Titan в Dota 2.
Вместе с Мэри Кэй Ирвин Френч был одним из актёров, работавших в фирме из агломерации Сиэтла, которую Sierra и Valve наняли с целью набора ролей для игры на GoldSrc Gunman Chronicles. Сценарист серии Half-Life Марк Лэйдлоу присутствовавший на звукозаписи для Gunman Chronicles во время озвучивания Френчем персонажей-учёных. Лэйдлоу понравился голос и игра настолько, что он захотел, чтобы тот поучаствовал в игре от Valve. В итоге Френч был нанят на озвучку отца Григория[2]. Френч колебался во время решения о принятии роли, так как беспокоился, что это оскорбит чью-то религию, но Лэйдлоу убедил его тем, что уважительно придумал гностическую церковь специально для персонажа. Френч изначально предложил друга, сымитировавшего Белу Лугоши[3].
Джим Френч скончался 20 декабря 2017 года. На момент смерти ему было 89 лет.
Участие в озвучке[]
Роли | Игры / Видео | Год выхода |
---|---|---|
Отец Григорий | Half-Life 2 | 2004 |
Рыбак | Half-Life 2: Lost Coast | 2005 |
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 Jim French (1928 - 2017) on Legacy.com
- ↑ Марк Лэйдлоу об актёрах озвучки Gunman Chronicles (текст письма на CombineOverWiki)
- ↑ Марк Лэйдлоу: «As soon as we came up with Grigori we wanted him to do it but he didn't want to because he was afraid it would offend someone's religion. I had to explain I had respectfully made up a gnostic church just for Grigori. First he sent us a friend who did a Bela Lugosi imitation» в Twitter (29 апреля 2020)