ФЭНДОМ


Cremator3 Информация в статье основана на данных, которые были вырезаны.

Следующая информация основана на данных, которые были вырезаны из финальной версии официального и/или основного источника и не подтверждены основным каноном.

GLaDOS' Song
Исполнитель

Эллен Маклейн

Композитор

Эллен Маклейн

Дата публикации

26 марта 2015г.

Длина

2:19

GLaDOS' Song — название песни, вырезанной из Portal 2.

ОбзорПравить

Песня долгое время была неизвестна широкой публике до того момента, когда Яггер Гравнинг во время написания статьи "GLaDOS and The Sniper: A Voice Acting Love Story"[1] спросил у Эллен Маклейн и Джона Патрика Лоури, будут ли они когда-нибудь выпускать этот трек. Вскоре на местной студии песня была перезаписана.

Эллен заявила, что большую часть песни сочинила в голове во время пребывания в ванной, а затем лишь поработала над деталями. Джон организовал гитарный аккомпанемент, и они впервые исполнили её в своей гостинной.

ТекстПравить

You were in my dreams,
While I slept forever.
I've been drifting here
So long.
When I found you near,
I hoped you would wake me.
You won't say goodbye.
Never say goodbye.
All the years have been so long
As I dreamt forever.
I've been waiting patiently for you.
Don't say goodbye.
Please don't say goodbye.
Now that I'm awake,
I hope you will find me.
If you want a cake,
I'll bake.
Did you bring the eggs?
I'll mix in the sugar for you.
Don't say goodbye.
Sweet, don't say goodbye.
I was always fond of you
Although you're not clever.
You will never know how much I care.
Don't say goodbye.
Please don't say goodbye.
All the years have been so long
As I waited for you.
I will always sing my song for you.
Don't say goodbye.
Please don't say goodbye.
If you say goodbye,
It will be goodbye.

Ты в снах моих была
В то время, как спала я.
Твой образ был со мной
Всегда.
Я знала, что ты здесь,
Я верила - ты рядом.
Не говори прощай...
Не говори прощай...
О! То было так давно,
Когда мы были вместе.
Я всегда ждала тебя.
Не говори прощай!
Прошу, не говори прощай!
Теперь проснулась я
И жду тебя, как раньше.
Скажи, ты хочешь торт?
Получай!
Мне в радость для тебя
Без хитрости и фальши,
Но не говори прощай!..
Не говори прощай!..
Я хотела быть с тобой,
Пускай ты не разумна,
И ты не поймешь моей
Заботы о тебе...
Заботы о тебе...
О! Как много лет прошло,
Но я не забывала
И всегда ждала тебя,
Но ты, увы, ушла...
Ты, увы, ушла...
Я теперь одна...
Я совсем одна...

СсылкиПравить

ПримечанияПравить